Williamstown’s Images Cinema has an ambitious plan to reconfigure for a second screen, sweeping updates – wamc.org