A growing Common Folk Artist Collective charts its expansion in North Adams, with help from the profits from a sale of its storefront – The Berkshire Eagle